If I swim more, will I get faster?

No. Swimming is an extremely technical sport. The only way to have significant improvements in the water is by working on your technique with a coach.